《在里面》菲律宾电影

《在里面》菲律宾电影# 《在里面》（菲律宾电影）——文本片段 **场景：马尼拉贫民窟边缘，一座废弃的三层混凝土建筑。暴雨如注，天色如铁锈般混浊。二楼一间没有窗户的房间里，23岁的女工埃莉莎蜷缩在角落，双手抱住膝盖。她的手机早已没电，门外传来粗重的脚步声和铁链拖动的声响。** （黑屏，埃莉莎的喘息声。雨水撞击铁皮屋顶的声音逐渐混入。） **埃莉莎（画外音）：** 外面在下雨。我记得妈妈说过，马尼拉的雨是神的眼泪。但神为什么不哭得更大声一点，让别人听见我在这里？ （镜头缓缓扫过房间：地面散落着发霉的椰壳、一张被撕碎的天主教堂周年纪念海报、墙上有指甲刻出的数字——从1到73，每天增加一道。埃莉莎的食指还在流血，她刚刚刻完第73道。） **埃莉莎（自言自语）：** 七十三天。他们把我锁在这里，像关一只感染了狂犬病的狗。邻居们以为我去了碧瑶市的工厂，亲戚们以为我跟着一个叫米格尔的男人私奔了。没人知道我在里面——这栋楼，这个房间，这具身体里面。（她低头看着自己的手）手上还有染布厂的气味。紫色的染料渗进指甲缝里，现在变成了黑色。像凝固的血。 （门外传来踢踢踏踏的拖鞋声，有人把一张皱巴巴的20比索钞票从门缝塞进来。埃莉莎没有动，钞票已经被雨水浸湿。） **埃莉莎（画外音）：** 他们每天给我两百比索，够买两袋白米饭和一包速溶咖啡。但我不饿。饿的是我的大脑——它需要图像，需要颜色，需要风。上次看见天空还是第几天？记不清了。他们把窗户钉死了，用铁皮封住，连一丝光线都挤不进来。只有墙上的裂缝，像一条干涸的河，蜿蜿蜒蜒通向我够不到的地方。（她伸手去摸那条裂缝）有一天下午，我听见裂缝里有什么东西在爬。不是蟑螂，不是老鼠，是一种更慢、更潮湿的东西。它在里面爬，我在这里面，我们隔着这层薄薄的石灰，像两个关在不同牢房里的囚犯。 （忽然，墙壁另一侧传来低沉的敲击声。三下。停顿。又三下。埃莉莎猛地坐直身体，眼睛瞪大。） **埃莉莎：** （压低声音）是你吗？昨天也是你，对吗？那个在墙里面的人。 （没有回答。但敲击声又响了三下，比刚才更清晰。埃莉莎颤抖着站起来，把耳朵贴在裂缝上。） **埃莉莎（画外音）：** 我的身体在敲墙。不是手，是肋骨。里面那颗心脏在敲，嘭嘭嘭，像雨点一样急切。我第一次相信，也许这栋楼并不是空的。也许所有被锁起来的人都被砌进了墙里，像我一样，像那些消失的女孩一样。我们都在里面，只不过有的人被看见了，有的人被忘记了。（她突然笑了，嘴角裂开一道干涸血痕）但敲墙的声音告诉我们，里面不只有我一个。墙里面还有人，活着的人。 （镜头推近墙上的裂缝。从缝隙中，似乎有微弱的紫光透过来，像染布厂的水池里残存的染料。埃莉莎伸出食指，轻轻触碰那点光。） **埃莉莎（最后一句，低沉而清晰）：** 神啊，你把我们放在里面，究竟是想让我们死，还是想让我们把墙打穿？ （画面定格在裂缝中的光。雨声渐弱，取而代之的是一种有节奏的敲击声——左右两侧墙壁都在响，如同心跳合奏。字幕浮现：《在里面》。全片完。）# 《在里面》（菲律宾电影）——文本片段 **场景：马尼拉贫民窟边缘，一座废弃的三层混凝土建筑。暴雨如注，天色如铁锈般混浊。二楼一间没有窗户的房间里，23岁的女工埃莉莎蜷缩在角落，双手抱住膝盖。她的手机早已没电，门外传来粗重的脚步声和铁链拖动的声响。** （黑屏，埃莉莎的喘息声。雨水撞击铁皮屋顶的声音逐渐混入。） **埃莉莎（画外音）：** 外面在下雨。我记得妈妈说过，马尼拉的雨是神的眼泪。